Avocado buns with Greek yogurt